| Leader: | Ringa pakia! | Batti le mani contro le cosce! | |
| Uma tiraha! | Sbuffa col petto. | ||
| Turi whatia! | Piega le ginocchia! | ||
| Hope whai ake! | Lascia che i fianchi li seguano! | ||
| Waewae takahia kia kino! | Pesta i piedi più forte che puoi! | ||
| Leader: | Ka mate, ka mate | È la morte, È la morte! | |
| Squadra: | Ka ora' Ka ora' | È la vita, è la vita! | |
| Leader: | Ka mate, ka mate | È la morte, È la morte! | |
| Squadra: | Ka ora Ka ora " | È la vita, è la vita! | |
| Tutti: | Tēnei te tangata pūhuruhuru | Questo è l'uomo dai lunghi capelli | |
| Nāna i tiki mai whakawhiti te rā | ...è colui che ha fatto splendere il sole su di me! | ||
| A Upane! Ka Upane! | Ancora uno scalino, ancora uno scalino, | ||
| Upane Kaupane" | un altro fino in alto, | ||
| Whiti te rā,! | IL SOLE SPLENDE! | ||
| Hī! | Risata! |
giovedì 10 novembre 2011
Haka Ka Mate
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
...mi ricordano gli scout quando li frequentava mio figlio.
RispondiEliminaCiao Complimenti per il blog
Io ho fatto lo scout,erano gli anni settanta e il mio branco era molto alternativo.Mi ricordo che alla prima gita radunarono noi nuovi che eravamo 5 o 6 ci portarono su di una collinetta da dove potevamo vedere "gli altri" che erano qualche decina e ci dissero : "adesso facciamo un gioco fichissimo, voi siete le lepri quelli sono i lupi se vi beccano vi buttano nel fiume che è gelido quindi scappateeeeee......".
RispondiEliminaUn periodo molto divertente anche se un po sado maso..:-)
L'haka è una danza Maori,resa famosa dagli All Blachs, molto bella da vedere e credo bellissima da fare.
Ho fatto una passeggiata nei tuoi blog scrivi benissimo.